association japonaise de sumo meaning in English
japan sumo association
Examples
- The kanjin-zumō, a charity fund raising event permitted by the Tokugawa shogunate and the origin of the current professional sumo, was first held in the temple in September 1768.
Le kanjin-zumō, fonds de charité et de collecte autorisé par le shogunat Tokugawa et à l'origine de l'actuelle association japonaise de sumo, se réunit pour la première fois dans le temple en septembre 1768. - (His tournament championships are, however, regarded as unofficial by the Japan Sumo Association, as before the current yūshō system was established in 1909, there was no prize given for individual performances in tournaments.)
Ses victoires sont cependant considérées comme non officielles par l'actuelle association japonaise de sumo car elles ont lieu avant l'établissement du système des yūshō en 1909, et aucun prix individuel n'était remis durant les tournois.